avec mes souvenirs
sarı duvarlı asma katın altında bir ileri bir geri yürüyüp sigaramı içiyordum.. o zaman da aklımdan bir sürü cümle geçiyordu.. yanımda oturmayışının boşluğundan mıdır neden bilinmez.. bir gemiye binip geri gidiyordum ben.. ve belki bundan bilmem kaç sene sonra yine diyecektim bu sözleri.. ama beceremeyecektim geri gitmeyi bir türlü.. başka bir isimle geçmişi arıyor olacaktım.. kimbilir..sağ bileğimde bir garip sızı başladı.. elimde hala sigaram.. sırtımda bir garip sızı.. herşeyin tarifi o kadar zorlaşıyordu ki aklımda.. kapıdan bir kadın giriyordu... tanıyorum bir yerden diyerek gülümsedim yanıma geldiğinde.. dedi ki: hayat adaletsiz mi bana mı öyle geliyor? hakkında tek bir kelime sarfedemem belki bilmişlikten başka.. o yüzden yüzümde saçma sapan bir ifadeyle bir yudum aldım içkimden.. sustukça ellerim titredi, gözlerimden nehirler geçti.. olmayışından mı? bilemedim.. ama yine de utanmadım.. ben olabildiğim kadar varım.. tam burada..
zaman ilerledi, sonra havada bükülüp saçıma doldu.. mis kokulu zamanın bacaklarından ayırıp iki parça halinde göğsüme sıkıştırmak istedim.. ama yo onun kadar gaddar olamam ki ben.. dudaklarımın kenarından yaşlar süzülüyordu.. ah bir de orda olsaydın da ellerinle siliverseydin şu garibin göz pınarlarını kurutan kaygılarını.. o mağrur ve dik duruşun güç verseydi hayal kırıklıklarına da belki yürüverirdi oracıkta en sakat duyguları ayaklanıp..
"hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
ödendi, süpürüldü, unutuldu.
geçmişten bana ne!
anılarımı yaktım gitti
artık acı ve zevklerime ihtiyacım yok
aşklarımı tremololarıyla beraber süpürüp attım
sonzusa kadar sildim: elde var sıfır.
hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
çünkü yaşamım,
çünkü zevklerim
seninle başlıyor bugün."**
**Edith Piaf - Non, je ne regrette rien
velhasıl-ı kelam bu kötü mü? evet be.. anasını satayım.. kötü..